"هل رأيتموه" - Traduction Arabe en Portugais

• Viram-no
• Viste-o
• Já o viram
• não o viram

- Ele despejou-o na retrete. - Viram-no a fazer isso?
و هل رأيتموه و هو يقوم بذلك فعلاً ؟

Viram-no apanhar aquele porco?
هل رأيتموه وهو يُمسك بذلك الخنزير؟

Viram-no esta noite?
هل رأيتموه الليلة؟

Viste-o?
هل رأيتموه ؟

Já o viram antes?
هل رأيتموه مسبقاً ؟

- Ainda não o viram?
- هل رأيتموه بعد؟

Eu não o vi. Viram-no?
لم أراه هل رأيتموه يا رجال ؟

Viram-no ou não?
هل رأيتموه ام لا؟

(Risos) "Viram-no no 60 Minutes, "a nadar numa piscina com o Michael Phelps, "só com calções de banho, "a mergulhar, apostado a bater este campeão de natação?
(ضحك) "هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح -- هذا السباح المغوار يغوص في المياه .. مصمم على ان يسبق بطل العالم

O que foi? Viram-no?
هل رأيتموه ؟