| Isto foi tão bom. Viste aquilo? Sim. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً جيّدا , هل رأيتِ ذلك ؟ ــ أنا أسبح ــ أنت متأكّد سوف يمسك بك |
| - Eu estive bem. Viste aquilo? | Open Subtitles | لقد أبليت بلاء حسناً ، هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Espera, Viste aquilo? | Open Subtitles | انتظري , هل رأيتِ ذلك ؟ |
| - Beth, Viste aquilo? - Não! | Open Subtitles | مهلاً , هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Já viste isso antes? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك من قبل؟ |
| Mãe, viste isto? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك يا أمّاه؟ |
| Eu não vou a lado nenhum. Tu Viste aquilo? | Open Subtitles | لن أبارح مكاني، هل رأيتِ ذلك! |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Hills. Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Viste... Viste aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Vika, Viste aquilo? | Open Subtitles | فيكا)، (فيكا)، هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Já viste isso antes? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 