Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل رأيت أين" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Viste onde
-
Viste para onde
| - Viste onde caiu a cauda? | Open Subtitles | هل رأيت أين سقطت مؤخرة الطائرة؟ |
| Viste para onde foram? | Open Subtitles | هل رأيت أين ذهبوا؟ |
| Viste para onde foram? | Open Subtitles | هل رأيت أين ذهبوا ؟ |
| Viste para onde aquilo foi? | Open Subtitles | هل رأيت أين ذهب؟ |
| - Viste para onde foi? | Open Subtitles | هل رأيت أين اتّجه ؟ |
| - Viste para onde... | Open Subtitles | - هل رأيت أين .. |