"هل رأيت هذه" - Traduction Arabe en Portugais

    • Viu esta
        
    • Viu isto
        
    • Viste esta
        
    • Viram esta
        
    • Já viste estas
        
    • - Viu este
        
    • Viste isto
        
    • Viste aquela
        
    • Vistes estas
        
    Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. Viu esta rapariga? Open Subtitles انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل
    Não, tenho andado a perguntar se, por acaso, Viu esta rapariga. Open Subtitles لا , كنت أتحرى عن أمر , هل رأيت هذه الفتاة هنا ؟
    Já Viu isto? Open Subtitles هل رأيت هذه من قبل؟
    Esta nossa está linda. Viste esta fotografia que... Open Subtitles .هذه لابد وأنها رائعة ... هل رأيت هذه الصورة التي
    Viram esta mulher? Open Subtitles هل رأيت هذه الإمرأة؟
    Rene, Já viste estas fotografias? Open Subtitles هي رينية هم هل رأيت هذه الصور؟
    - Viu este robot? Open Subtitles هل رأيت هذه الآلة؟
    Viste aquela aquisição em bloco na quinta da Merrill? Open Subtitles هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل
    Vistes estas fotos? Open Subtitles هل رأيت هذه الصور ؟
    Senhor, tem visto esta rapariga? Viu esta rapariga? Open Subtitles هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل
    Desculpe... Viu esta menina? Open Subtitles عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟
    Viu esta jovem? Open Subtitles المعذره هل رأيت هذه الشابه الصغيره ؟
    VOCÊ Viu esta PORCA? Open Subtitles "هل رأيت هذه الخنزير ؟" "5000دولار لقاء صورة"
    Viu esta mulher cá hoje? Open Subtitles هل رأيت هذه المرأة هنا اليوم ؟
    Viu esta rapariga? Open Subtitles هل رأيت هذه الفتاة من قبل؟
    Viu isto, coronel? Open Subtitles هل رأيت هذه أيها الكولونيل ؟
    Desculpa-me. Viste esta rapariga? Open Subtitles معذره هل رأيت هذه الفتاه من قبل
    - Viram esta rapariga? Open Subtitles هل رأيت هذه الفتاة؟
    Já viste estas minas? Open Subtitles هل رأيت هذه الألغام؟
    - Viu este robot? Open Subtitles هل رأيت هذه الآلة؟
    Não correu muito bem. Viste aquela miúda estranha que estava às minhas cavalitas? Open Subtitles لم يكن الأمر جيداً- ,هل رأيت هذه الفتاة المجنونة-
    Vistes estas fotos? Open Subtitles هل رأيت هذه الصور ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus