| A sua mulher sabe que um dos agentes que procura | Open Subtitles | هل زوجتك تعلم بأن أحد المفقودين الذين تبحث عنهم |
| Diga-me uma coisa. A sua mulher e filha estão mesmo em perigo? | Open Subtitles | و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً |
| E neste pensamento, A tua mulher e filhos estão do teu lado, ou estão com o teu testamento? | Open Subtitles | في ذلك الإعتقاد هل زوجتك المحبة وأطفالك يتمسكون بحياتك ؟ |
| A tua mulher vai ficar na clínica uma semana? | Open Subtitles | هل زوجتك بالمستشفى لمدة أسبوع ؟ |
| A sua esposa recebeu uma carta do Sr. De Souza há três semanas, dizendo que viria para cá? | Open Subtitles | هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟ |
| Bompensiero, A sua esposa veio buscá-lo? | Open Subtitles | هل زوجتك هنا علشان توديك البيت؟ |
| - A sua mulher está, Coronel? | Open Subtitles | هل زوجتك موجودة هنا أيها الكولونيل ؟ |
| E A sua mulher também canta? - Não sou casado. | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا_ أوه أنا لست متزوج_ |
| Diga-me, Monsieur Doyle, A sua mulher trouxe jóias valiosas para esta viagem? | Open Subtitles | قل يا سيد دويل, هل زوجتك معها جواهر قيًمة على المركب ؟ |
| - A sua mulher tem um mau humor? | Open Subtitles | هل زوجتك عصبية المزاج يا سيد جراهام ؟ |
| A sua mulher sabe que isto faz parte do seu plano? | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف هل هذا جزء من الخطة؟ |
| Sim, por acaso estive. Como está A sua mulher? Ela está bem? | Open Subtitles | نعم لقد كنت هناك هل زوجتك بخير ؟ |
| A tua mulher reparará em pneus de neve novos? | Open Subtitles | هل زوجتك ستراقب إطارات الثلج الجديدة ؟ |
| A tua mulher sabe que estás aqui? | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف أين أنت ؟ |
| A tua mulher está na cidade? | Open Subtitles | هل زوجتك في المدينة؟ |
| - A tua mulher está em casa? | Open Subtitles | هل زوجتك في البيت؟ |
| A tua mulher vive cá? | Open Subtitles | هل زوجتك تعيش هنا؟ |
| E A sua esposa tem conhecimento e/ou prova disso? | Open Subtitles | هل زوجتك مدركه أَو عندها دليل ؟ |
| Sr. Gurukant Desai A sua esposa trabalha na Shakti? | Open Subtitles | هل زوجتك موظفة في شاكتي؟ ضابط؟ |
| A sua esposa tem conhecimento que estavam a ter um caso? | Open Subtitles | هل زوجتك تعلم بأنك كنت بعلاقة غرامية ؟ |
| A sua mulher está fora da cidade? | Open Subtitles | هل زوجتك خارج المدينه؟ |
| - Sua mulher nunca te contou que tinha uma mãe? | Open Subtitles | هل زوجتك اقول لكم من أي وقت مضى كان لديها الأم؟ نعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 