"هل زوجك" - Traduction Arabe en Portugais

• O seu marido
• Seu marido está
• Seu marido é

O seu marido levou as jóias para se encontrar com estas pessoas?
هل زوجك أخذ الجواهر لمقابلة هؤلاء الناس ؟

O seu marido sabe que anda pela cidade a passar-se por Sra. Fornell?
هل زوجك يعلم أنكى تتجولين فى المدينه وتعرفين نفسك على أنك السيده فورنيل

Preciso de saber se O seu marido estava em casa consigo na hora do acidente.
أريد ان اعرف هل زوجك كان معك بالمنزل فى وقت الحادث

Olá senhora, O seu marido está em casa? Não...
مرحبا سيدتى , هل زوجك فى المنزل ؟

O seu marido e a sua filha adoeceram na mesma altura, ou um depois do outro?
هل زوجك و ابنتك اصابهم المرض في نفس الوقت أم بشكل متتابع

O seu marido ausentou-se recentemente nalguma viagem?
هل زوجك ذهب بعيداً مؤخراً ، ربما سافر مثلاً؟

Lamento, sei que isto é estranho, e que não tem estado bem, mas O seu marido anda a tratá-la mal?
اسفه,أعلم ان هذا غريب وأعلم أنك لم تكوني على مايرام ولكن هل زوجك يؤذيك؟

O seu marido tem estado distraído ultimamente?
هل زوجك كان يتصرف بغرابة في الفترة الاخيرة ؟

Ultimamente, O seu marido andava abatido ou deprimido?
هل زوجك أصابه الاكتئاب مؤخراً؟

O seu marido ou amante está?
هل زوجك أو حبيبك موجود يا سيدتي ؟

O seu marido disse onde a transacção ia acontecer?
هل زوجك قال اين سيحدث التبادل؟

Sou o detetive Stephen Holder. O seu marido está?
أنا المحقق ستيفن هولدر هل زوجك موجود؟

O seu marido sabe que está com problemas financeiros? Deixei-lhe inúmeras mensagens.
هل زوجك على علم بأنك بورطة مالية؟

O seu marido interessa-se por pessoas vestidas de comida?
هل زوجك من يرتدي ملابس تشبه الطعام؟

O seu marido acredita verdadeiramente que podemos confiar no Petrov?
هل زوجك مؤمن حقاً أن يمكنه الوثوق بـ (بيتروف)؟

Sou um pouco curiosa. O seu marido está consigo?
هل زوجك هنا معك ؟

E O seu marido, está bem?
ــ هل زوجك بخير؟

- O seu marido já voltou?
هل زوجك لم يعود؟

Seu marido é um cara mau?
هل زوجك شخص سئ ؟