| - Sem gordura. Espera. Perguntaste-me se toco guitarra? | Open Subtitles | انتظري , هل سألتني لتوك ان كنت اعزف الجيتار ؟ |
| Perguntaste-me se queria ser vegetariano? | Open Subtitles | هل سألتني إذا كنت أريد أن أكون نباتياً |
| Perguntaste-me porquê? | Open Subtitles | هل سألتني لماذا ؟ |
| Desde que isto começou, alguma vez me Perguntaste como estava? | Open Subtitles | منذ بدأ الأمر هل سألتني و لو مرة عن مشاعري؟ |
| A minha filha terá acabado de me perguntar se quero ir à casa de banho? | Open Subtitles | هل سألتني ابنتي إذا كنت أريد الذهاب إلى الحمام؟ |
| Acabaste de me fazer uma pergunta sobre a minha vida? | Open Subtitles | هل سألتني تواً عن حياتي ؟ |
| Perguntaste se acredito num promotor de lutas? | Open Subtitles | هل سألتني للتو إن كنتُ أصدق مروج مباريات ملاكمة؟ |
| Alguma vez me Perguntaste se já tinha comido? | Open Subtitles | هل سألتني أبداً ما إذا كنت قد أكلت؟ |
| Já me Perguntaste? | Open Subtitles | هل سألتني من قبل ؟ |
| Meu, acabaste de me perguntar se a minha mãe estava satisfeita? | Open Subtitles | يا صـاح ... هل سألتني إن كانت أمي قانعة؟ |
| Acabaste de me fazer uma pergunta sobre a minha vida? | Open Subtitles | هل سألتني تواً عن حياتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 