Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سألتيه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Perguntaste-lhe
-
Perguntou-lhe
| Ao menos, Perguntaste-lhe da Emma? | Open Subtitles | و هل سألتيه عن (إيما)؟ |
| - Perguntaste-lhe? | Open Subtitles | - هل سألتيه ؟ |
| - Não. - Perguntou-lhe sobre o telefonema? - Sim. | Open Subtitles | كلاّ - هل سألتيه بشأن المكالمة الهاتفية ؟ |
| Perguntou-lhe se estava perdido? | Open Subtitles | هل سألتيه ذلك؟ |