| Olá, querida. Correu tudo bem? | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي، هل سار الأمر بخير؟ |
| Vai-se casar ou o divórcio Correu bem? | Open Subtitles | هل تزوجتِ أم هل سار الطلاق على نحو جيد؟ |
| Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل سار كل شيء على ما يرام؟ |
| Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل سار كل شيئ على ما يرام؟ |
| Correu mal? | Open Subtitles | هل سار بشكل شيئ؟ |
| Correu alguma coisa mal? | Open Subtitles | هل سار أي شيء بشكل خاطئ؟ |
| Correu alguma coisa mal? | Open Subtitles | هل سار أي شيء بشكل خاطئ؟ |
| Correu tudo como querias? | Open Subtitles | هل سار كل شيء كما تريد؟ |
| Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل سار كل شييء بسلاسة؟ |
| Correu bem? | Open Subtitles | هل سار الأمر على ما يرام؟ |
| Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل سار كل شيء على ما يرام? |
| Que tal Correu? | Open Subtitles | هل سار الأمر جيّدا ؟ |
| Correu tudo bem? Pareces chateada. | Open Subtitles | هل سار كلّ شيء على ما يرام؟ |
| A sessão fotográfica Correu bem, certo? | Open Subtitles | لكن هل سار التصوير بخير؟ |
| - Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل سار الأمر جيدًا؟ |
| Correu tudo bem? | Open Subtitles | هل سار الأمر بشكل جيد ؟ |
| Correu bem? | Open Subtitles | هل سار كل شيء على ما يرام؟ |
| - Correu bem? | Open Subtitles | ـ هل سار الأمر بخير؟ |
| Correu bem? | Open Subtitles | هل سار هذا بشكل جيد؟ |
| Alguma coisa Correu mal? | Open Subtitles | هل سار شيئاً على نحو خاطىء يا (ستورى)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 