"هل سبق أن فكرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma vez pensaste
• Já pensaste em
• Costumas pensar

Milhouse, Alguma vez pensaste que uma professora podia ser gira?
هل سبق أن فكرت أنّ (المعلمة لطيفة يا (ميلهاوس

Alguma vez pensaste sobre isso?
هل سبق أن فكرت فى هذا؟

Alguma vez pensaste nisso?
هل سبق أن فكرت بهذا؟

É só uma ideia, Já pensaste em telefonar para o 911?
إليك بفكرة هل سبق أن فكرت بالإتصال بـ911؟

Já pensaste em fazer um concurso de Miss T-Shirt molhada antiga? Porque isso ia atraí-los de certeza.
هل سبق أن فكرت بإقامة مسابقة الفانلات الرطبة ستجلب لنا المزيد من الزبائن الذكور؟

Costumas pensar muito no que aconteceu à tua mãe?
هل سبق أن فكرت بفعل مافعلته أمك؟

Navid, estás com bom aspeto. Já pensaste em seres modelo?
"نافيد"، تبدو وسيماً، هل سبق أن فكرت في امتهان العرض؟

Já pensaste em deixar este covil?
هل سبق أن فكرت بالرحيل؟

Costumas pensar naquilo pelo qual fizeste o Hank passar?
هل سبق أن فكرت بكلّ شيء عرّضت له (هانك)؟

Costumas pensar numa altura em que nos dizem que o assunto Mr. Green chegou ao fim?
هل سبق أن فكرت في وقت يُقال فيه لنا إن قصة السيد (غرين) قد إنتهت؟