"هل سبق لك أن سمعت" - Traduction Arabe en Portugais

• Já ouviste falar
• Já ouviu falar
• Alguma vez ouviu

Pai, Já ouviste falar do programa Stargate?
هل سبق لك أن سمعت يا أبى عن برنامج ستارجيت ؟

Já ouviste falar do Labirinto de "Antius Guild"?
هل سبق لك أن سمعت عن أحجية طائفة أنتيوس؟

No mês passado, foi dançar salsa. Já ouviste falar disso?
الشهر الماضي، كان رقص السالسا هل سبق لك أن سمعت عن رقص السالسا؟

Já ouviu falar alguma coisa sobre eles ou em algum registro?
هل سبق لك أن سمعت أي شيء عنهم، أو أي سجلات؟

Alguma vez ouviu o seu cérebro?
هل سبق لك أن سمعت صوت دماغك ؟

Já ouviste falar de uma droga chamada "Macaco Maluco"?
هل سبق لك أن سمعت عن دواء يسمى وايلي مونكي؟

Já ouviste falar dos, Rolling 20, negro?
هل سبق لك أن سمعت بـ" زنجي العشرينات المتدحرجة "؟

Já ouviste falar sobre o dilema do bonde?
هل سبق لك أن سمعت المشكلة عربة؟

Lex, Já ouviste falar de Tobias Rice?
(ليكس)، هل سبق لك أن سمعت بـ(توبايس رايس) ؟

Já ouviste falar do Reino Wesen?
(كالفرت) هل سبق لك أن سمعت من Wesenrein؟

Já ouviste falar de uma OPA hostil?
هل سبق لك أن سمعت عن استحواذ؟

Já ouviste falar do Bruno Ashmanskis?
هل سبق لك أن سمعت برونو Ashmanskis ؟

Já ouviste falar no Kama Sutra?
هل سبق لك أن سمعت بالكاماسوترا ؟ !

Já ouviste falar da Cherokee Kisum?
هل سبق لك أن سمعت (شيروكي كيزوم)؟

Já ouviste falar no Excandesco?
هل سبق لك أن سمعت عن(أيكسكانديسكو)؟

- Por falar de advogados, Já ouviu falar...
- في معرض حديثه عن المحامين، هل سبق لك أن سمعت من واحد

Já ouviu falar de cryptoanalysis acústica?
هل سبق لك أن سمعت عن تقنية "فك التشفير الصوتي"؟

Alguma vez ouviu falar da escrita automática?
هل سبق لك أن سمعت عن الكتابة التلقائية؟

Alguma vez ouviu falar de juice jacking?
هل سبق لك أن سمعت عن عصير الاصطياد؟