| Já ouviste falar em banho? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بشيء اسمه استحمام؟ |
| Já ouviste falar na Societal Mining? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن المجتمعات التعدينية ؟ |
| Já ouviste falar da elegância casual? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بالأناقة غير الرسمية؟ |
| Já ouviu falar no Violino Vermelho? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الكمان الحمراء؟ |
| Já ouviu falar em "lobotomia transorbital"? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن شق الفص الجبهي ؟ |
| Alguma vez ouviu falar de um homem chamado Stanislov Petrov? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بشخص يدعى ستانيسلاف بتروف؟ |
| Já ouviste algo tão ridículo? | Open Subtitles | أعني، هل سبق وسمعت شيئاً سخيفاً جداً؟ |
| Já Alguma vez ouviste falar de cartão de crédito? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الجمعية الأهلية للتسليف؟ |
| - Lar, Já ouviste falar na Dentafriend? | Open Subtitles | يا (لار)، هل سبق وسمعت عن (دينتا فريند)؟ |
| Já ouviste falar nisso? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت به ؟ |
| Já ouviste falar do "palácio"? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بالقصر ؟ |
| Já ouviste falar disto antes? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بهذا من قبل؟ |
| Já ouviste falar em "afinação"? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بكلمة "مفتاح"؟ |
| Já ouviste falar do Arcanjo? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت لقب (رئيس الملائكة) ؟ |
| Kiki Bridges. Já ouviu falar dela? | Open Subtitles | "كيكي بريدجز" هل سبق وسمعت بها؟ |
| - Já ouviu falar dos Problemas? | Open Subtitles | هل.. سبق وسمعت بالإضطرابات؟ |
| Já ouviu falar? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عنه؟ |
| Alguma vez ouviu falar num tipo chamado Donny Haczyk? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت برجل أسمه (دوني هاكزيك) ؟ |
| Já ouviste algo sobre ser assombrada? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن كونه مسكونا؟ |
| - Alguma vez ouviste falar dos Ellingsworths? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن " إلينجز ورثز" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 