| Já pensaste em jogar futebol ou beisebol ou outra coisa? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت في لعب، كرة القدم أو البيسبول، أو شيء ما ؟ |
| Já pensaste em falar sobre isso a alguém? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بالتحدث عن الموضوع مع أي أحد؟ |
| Já pensaste em cortar todos os "flashbacks"? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بقطع كل مشاهد الماضي؟ |
| Já Alguma vez pensaste como é que isso me faz sentir? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت عن الشعور الذي يبعثه فيّ ذلك؟ |
| Alguma vez pensaste ir para uma firma maior? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت الالتحاق بشركة أكبر؟ |
| Alguma vez pensaste em removê-lo? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت في عملية جراحية؟ |
| Já pensaste que talvez todos os que amas não sejam mortos, mas se matem porque não suportam estar ao pé de ti? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت أنه ربما لم يُقتل كل من أحببتهم لكنهم انتحروا لأنهم لا يستطيعوا البقاء حولك |
| Já pensaste em arranjar um colega de quarto? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بالحصول على رفيق سكن؟ |
| Já pensaste em lutar numa competição? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت في المصارعة ؟ |
| Já pensaste em ser modelo fotográfico? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت في العمل كعارض؟ |
| Já pensaste em... contactar a Helen e, sabes... avisá-la sobre o Liam? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت في ذلك , لا أعلم الإتصال بـ(هيلين) وربما , تعلمون إنذارها بشأن (هيلين) ؟ |
| Alguma vez pensaste trocar a narrativa, Dylan? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بتغير القصة (ديلان)؟ |
| Já pensaste que... | Open Subtitles | هل سبق وفكرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 