| Como não estão, Vens para casa? | Open Subtitles | حسناً إذا هم ليسوا في المنزل هل ستأتى للمنزل ؟ |
| Vens comigo para a Alemanha-ocidental? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا إلى ألمانيا الغربية؟ |
| Vens "Homem das Cavernas"? | Open Subtitles | هيا نأكل - هل ستأتى يا "رجل الكهف" ؟ - "هيا يا "رجل الكهف |
| Você vem, Charles? | Open Subtitles | هل ستأتى (تشارلز) ؟ |
| Anda lá, minha. Temos um centro comercial para assaltar. Vens ou não? | Open Subtitles | هيا ,أيتها العاهرة سنذهب للتسوق ريكى" هل ستأتى أم لا؟" |
| Vens connosco, ou quê? | Open Subtitles | هل ستأتى على الشاطىء، أم ماذا؟ |
| Agora, Vens pacificamente ou não? | Open Subtitles | والأن هل ستأتى معنا بسلام أم لا؟ |
| - Boa. Vens connosco? | Open Subtitles | أجل أنا فى أفضل حال هل ستأتى معنا؟ |
| Vens conosco? | Open Subtitles | هل ستأتى معنا ؟ |
| Vens a Paris ou não? | Open Subtitles | هل ستأتى إلى باريس أم لا؟ |
| Vens, ou não? Não. | Open Subtitles | هل ستأتى أم لا؟ |
| Querido, não Vens dormir? | Open Subtitles | حبيبى، هل ستأتى للنوم؟ |
| Vens ao meu casamento sozinho? | Open Subtitles | هل ستأتى الى زفافى بمفردك ؟ |
| Vens para a cama, querido? | Open Subtitles | هل ستأتى للفراش؟ |
| - Vens para casa agora? | Open Subtitles | هل ستأتى الى المنزل الان |
| Vais para casa com a Brooke ou Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتى معى أم ستغادر مع (بروك) ؟ |
| Vens, "amigo"? | Open Subtitles | هل ستأتى يا صديقى ؟ |
| Você vem? | Open Subtitles | هل ستأتى ؟ |
| Já não se trata se a polícia vem, mas quando Virá. | Open Subtitles | والآن السؤال ليس هل ستأتى الشرطة و لكن متى؟ |
| Virás em breve? | Open Subtitles | هل ستأتى قريبا ؟ |
| Queres ir comigo ou ainda estás com o período? | Open Subtitles | هل ستأتى معى أم أنك لازل بك المخاض ؟ ؟ |
| Então? Vem ou não vem trabalhar para mim? | Open Subtitles | إذاً ، هل ستأتى للعمل عندى أم لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 