| Se for para a cadeia, Vens comigo? | Open Subtitles | لو دخلت السجن ، هل ستأتين معي ؟ |
| Tu Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Queres vir comigo pôr flores no túmulo da tua avó? | Open Subtitles | هل ستأتين معي لوضع بعض الزهور فوق قبر جدتك؟ |
| É a "gostas das pipocas com manteiga?"... ou "Queres vir comigo para Washington?" | Open Subtitles | الذي يقول " هل تحبُ الزبده مع الفشار؟" أو "هل ستأتين معي الى العاصمه؟" ؟ |
| Chegámos. Vem comigo ou desce aqui? | Open Subtitles | ها قد وصلنا هل ستأتين معي أم ستغادرين ؟ |
| Vens comigo ou não? | Open Subtitles | هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Vens comigo para Roma? | Open Subtitles | إذاً، هل ستأتين معي إلى (روما)؟ |
| Vens comigo falar com o Garrett? | Open Subtitles | هل ستأتين معي حتى نتحدث مع (قاريت)؟ |
| Tu Vens comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي |
| Queres vir comigo ou queres que te leve de volta? | Open Subtitles | هل ستأتين معي لننجز عمل أم أعود بك؟ |
| Anteriormente em "O Mentalista"... Queres vir comigo para Washington? | Open Subtitles | هل ستأتين معي الى العاصمة |
| Agora Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي الآن؟ |
| - Ela Vem comigo. | Open Subtitles | (أودري) هل ستأتين معي أم لا؟ |
| - Está bem. - Vens ou que? | Open Subtitles | ــ حسناً ــ هل ستأتين معي أم لا ؟ |
| Vais comigo àquela reunião mafiosa no SheBar? | Open Subtitles | هل ستأتين معي إلى حفلة " مافيا شي بار " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 