| - Querida, Vais comer alguma coisa? | Open Subtitles | -عزيزتي ، هل ستأكلين شيئاً ؟ -أنا لست جائعة |
| - Kiki, Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكلين ذلك ؟ |
| Vais comer o resto? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه ؟ |
| Vai comer alguma coisa? Jovem. | Open Subtitles | هل ستأكلين أيتها السيدة الصغيرة؟ |
| Vão comer as bolachas? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذا؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذا؟ |
| Desculpa, isto foi da bebida, não de ti. Vais comer isto? | Open Subtitles | وليس أنت هل ستأكلين هذا؟ |
| Vais comer tudo? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه؟ |
| - Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه؟ |
| A sério. Vais comer essa comida horrível? | Open Subtitles | اعترافات حقيقيه (هل ستأكلين هذا الطعام المقرف؟ |
| Vais comer esse purê de maçã? | Open Subtitles | هل ستأكلين صلصة التفاح؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذا ؟ |
| Vamos. - Vais comer isso? | Open Subtitles | ـ هل ستأكلين هذا؟ |
| Vais comer isso tudo? | Open Subtitles | هل ستأكلين كل هذا؟ |
| Vais comer as batatas? | Open Subtitles | هل ستأكلين البطاطس خاصتك ؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه؟ |
| Vais comer isso? | Open Subtitles | هل.. ستأكلين هذه؟ |
| Vais comer esse scone? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه القطعه؟ |
| - Vai comer essas? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذه ؟ |
| Você Vai comer essas batatas fritas? | Open Subtitles | هل ستأكلين رقائق البطاطا هذه؟ |
| Vão comer isso? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 