| O senhor Vai deixar-nos amanhã? | Open Subtitles | هل ستتركنا غدا يا سيدي |
| Vai deixar-nos, Blackadder? | Open Subtitles | هل ستتركنا, بلاكادر؟ |
| Vai deixar-nos aqui outra vez? | Open Subtitles | هل ستتركنا هنا ثانيةً؟ |
| - Vais deixar-nos? | Open Subtitles | ماذا، هل ستتركنا ؟ |
| Vais deixar-nos aqui? | Open Subtitles | هل ستتركنا هنا ؟ |
| Vais deixar-nos? Tenho que o fazer. | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |
| Vais-nos deixar fazer isso? | Open Subtitles | انها بحاجة لمساعدتنا هل ستتركنا نفعل هذا ؟ |
| Ela Vai deixar-nos ir para casa? | Open Subtitles | هل ستتركنا نذهب إلى البيت ؟ |
| Vai deixar-nos? | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |
| Vai deixar-nos? | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |
| Vais-nos deixar com o problema na mão? | Open Subtitles | هل ستتركنا وحدنا نتحمل اللوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 