| Vais ligar para os Serviços Sociais ou eles podem voltar para as suas famílias? | Open Subtitles | هل ستتصل بالخدمة الاجتماعية أو يمكن أن يعودوا لعوائلهم الحقيقيّة ؟ |
| Vais ligar para polícia ou vou eu? | Open Subtitles | إذاً، هل ستتصل بالشرطة، أم يجب علي ذلك؟ |
| Vais ligar à Ava outra vez? | Open Subtitles | هل ستتصل بهذه الفتاة (أفا) مجدداً؟ |
| Vais, ao menos, chamar a polícia, desta vez? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة هذه المرة على الأقل؟ |
| Sr., não é da minha conta, mas você Vai ligar para o governador? | Open Subtitles | سيدي، هذا لا يخصني لكن هل ستتصل بالمحافظ؟ |
| - Vais telefonar a alguém antes de... | Open Subtitles | هل ستتصل على أحد قبل .. لا أعني أنه في هذه الفترة من حياتي |
| - Vais ligar-lhe? | Open Subtitles | هل ستتصل بها؟ |
| Vais ligar para o Pearce ou vou eu? | Open Subtitles | هل ستتصل بـ (بيرس) أو سأفعل أنا. |
| Vais ligar ao Gary? | Open Subtitles | هل ستتصل بــ (غاري)؟ |
| Hoje Vais ligar ao Glen? | Open Subtitles | هل ستتصل على (غلين) اليوم؟ |
| Então, Vais ligar ao Ghost? | Open Subtitles | مهلاً، هل ستتصل بـ (جوست)؟ |
| - Vais ligar? ! | Open Subtitles | هل ستتصل له؟ |
| Vais ligar a tua mãe? | Open Subtitles | هل ستتصل بأمك؟ |
| Vais, ao menos, chamar a polícia, desta vez? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة هذه المرة على الأقل؟ |
| - Vais chamar a policia? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة؟ انسوا ذلك، |
| Não Vai ligar ao Stan? | Open Subtitles | هل ستتصل بستان ؟ |
| Vai ligar para Denver? | Open Subtitles | ، هل ستتصل بـ"دنفر"؟ |
| Vais telefonar à polícia? | Open Subtitles | هل ستتصل بالشرطة؟ |
| Então, Bobby, Vais telefonar a Gina? | Open Subtitles | اذن (بوبي) هل ستتصل بــ(جينا)؟ |
| Vais ligar-lhe? | Open Subtitles | هل ستتصل به؟ |
| Vais ligar-lhe? | Open Subtitles | هل ستتصل به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 