| Tu só compreendes uma coisa. Vais ficar aí de pé? | Open Subtitles | انت تفهم شئ واحد هل ستجلس هنا طوال الوقت؟ |
| Vais ficar aí a olhar para mim como um cão? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا طوال اليوم محدقًا بي كالمغفل؟ |
| Está a apertar-me o braço. Vais ficar aí sentado? | Open Subtitles | إنه يعصر ذراعي هل ستجلس هنا فحسب ؟ |
| vai ficar sentado a deixar passar o tempo? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك وتترك الوقت يمر؟ |
| Você vai ficar sentado aqui? Esperando eles vir para pegá-lo? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا منتظراً أن يجدوك ؟ |
| Vais sentar-te, não vais? | Open Subtitles | حسناً ، هل ستجلس أم لا ؟ |
| Vais ficar só aí sentado? | Open Subtitles | بما يكفى لترتيبه الاجتماعات بيننا هل ستجلس صامتاً؟ |
| - Vais ficar a rir o dia todo ou vais deixar-me entrar? | Open Subtitles | هل ستجلس وتكلم نفسك طول الوقت أم ستدعني ادخل؟ |
| Vais dizer alguma coisa, ou Vais ficar aí sentado como nos últimos 4 meses? | Open Subtitles | ... هل ستقول شيئاً او هل ستجلس فقط هناك مثل ما فعلت خلال الاربع شهور السابقة |
| Vais ficar aí sentado a noite toda, meu? Vou, meu. | Open Subtitles | هل ستجلس هُنا طوال الليلة يا صديقي ؟ |
| Vais ficar aí sentado o dia todo? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا طوال اليوم؟ |
| Vais ficar aí deitado, ou vais trabalhar? | Open Subtitles | هل ستجلس حولنا؟ أم أنك ستعمل؟ |
| Vais ficar aí sentado e dizer que a tua relação com a Hope é funcional, que foi isso que desejaste? | Open Subtitles | بربك , هل ستجلس هناك و تخبرني بأنّ علاقتك مع (هوب) رسمية |
| Everett, vai ficar sentado e deixá-lo continuar a falar? | Open Subtitles | هل ستجلس متفرجاَ تدعه يثرثر ؟ |
| vai ficar sentado aí? | Open Subtitles | هل ستجلس هناك فقط؟ |
| Vais sentar-te à mesa? | Open Subtitles | هل ستجلس معنا على الطاولة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 