| Vais dizer-nos quem era esse alguém, ou és tão estúpido que queres ser... a última pessoa a ter visto a Kay com vida? | Open Subtitles | و الآن هل ستخبرنا من ِمن الممكن أن يكون هذا الشخص؟ أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟ |
| O teu sangue estava no telhado. Vais dizer-nos o que aconteceu nesse telhado? | Open Subtitles | نزفت على ذلك السطح، هل ستخبرنا بما حصل على ذلك السطح؟ |
| Bem, Mr. Pupkin, Vai dizer-nos onde está o Jerry ou não? | Open Subtitles | حسناً يا سيد/بابكين هل ستخبرنا اين جيرى لانجفورد أم لا؟ |
| Doutor, Vai dizer-nos ou temos de adivinhar? | Open Subtitles | بالله عليك دكتور هل ستخبرنا او تريد منا ان نحزر؟ |
| Bem, Hector, quer-nos dizer onde está Sonya Barak? | Open Subtitles | حسناً " هيكتور " هل ستخبرنا أين " سونيا باراك " ؟ |
| Última chance, Brett. Vai contar-nos porque está atrás da própria namorada? | Open Subtitles | (الفرصة الاخيرة (بريت هل ستخبرنا لماذا تسير خلف صديقتك ؟ |
| - Vais contar-nos o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ستخبرنا ماذا حدث؟ |
| Vais dizer-nos algo que nos ajude? | Open Subtitles | هل ستخبرنا شيئاً يمكننا أن نستفيد به؟ |
| - Vais dizer-nos ou não? | Open Subtitles | هل ستخبرنا أم لا ؟ |
| - Vais dizer-nos? | Open Subtitles | هل ستخبرنا الآن ؟ نعم |
| Vais dizer-nos o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرنا بما يحدث؟ |
| Vai dizer-nos para onde vamos ou vocês vão tirar-nos do avião vedadas quando aterrarmos? | Open Subtitles | هل ستخبرنا إلى أين نحن ذاهبون ؟ أو سوف تسلموننا معصوبي الأعين عندما نهبط |
| Vai dizer-nos para quem trabalha? | Open Subtitles | هل ستخبرنا لحساب من تعمل؟ |
| Xerife, quer-nos dizer do que é que isto se trata? | Open Subtitles | شريف، هل ستخبرنا مالّذي يجري حقّاً ؟ |
| Vai contar-nos ou não? | Open Subtitles | هل ستخبرنا أم لا؟ |
| Então, Vais contar-nos agora qual foi o teu "negócio" com o Flag? | Open Subtitles | هل ستخبرنا الآن عن اتفاقك الهام مع (فلاغ)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 