| Vais dizer-me o que isso significa ou vais deixar-me adivinhar? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يعني ذلك، أم ستتركني أخمّن؟ |
| Vais dizer-me o que significa Danno? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يعني اسم دانو ؟ |
| - Agora já sabes. - Vais dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث؟ |
| - Vais contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حدث ؟ علينا فقط أن نخرج |
| Então, Vais contar-me o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حدث اليوم |
| Vais contar-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يجري؟ |
| Vai dizer-me o que aconteceu entre si e os Carsons? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون |
| Vai dizer-me o que estamos a fazer cá fora? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا نفعل في الخارج؟ |
| Vais dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ |
| Vais dizer-me o que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا كنت تفعل هنا؟ |
| Vais contar-me o que aconteceu entre vocês? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا يحصل بينكما؟ |
| Vais contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حصل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 