| E Vais sair e raptar algum, é? | Open Subtitles | و ما الذي ستفعلينه, هل ستخرجين و تختطفين واحداً ؟ |
| Vais sair comigo se eu parar de fumar? | Open Subtitles | هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟ |
| - Vais sair esta noite? | Open Subtitles | مرحباً هل ستخرجين الليلة ؟ |
| - Vais sair? | Open Subtitles | ـ هل ستخرجين ؟ ـ نعــم |
| Vai sair dum carro a 80 km por hora? | Open Subtitles | هل ستخرجين من السيارة وهي تسير بسرعة 50 ميل في الساعة؟ |
| Vais sair hoje? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| - Vais sair com ele? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه؟ |
| Vais sair esta noite? Não. | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة؟ |
| Annie, Vais sair hoje à noite? | Open Subtitles | اني , هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Ok, Vais sair com ele novamente? | Open Subtitles | حسناً, هل ستخرجين معه مجدداً؟ |
| Então, Vais sair com ele outra vez? | Open Subtitles | إذا ً هل ستخرجين معه مجددا ً؟ |
| Vais sair com ele? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه ؟ |
| Ei. Vais sair com aquele médico? | Open Subtitles | هل ستخرجين مع ذلك الطبيب ؟ |
| - Vais sair comigo? | Open Subtitles | هل ستخرجين معي؟ |
| Vais sair hoje à noite? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Estás bonita. Vais sair à noite? | Open Subtitles | -تبدين رائعة ، هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Vais sair com ele? | Open Subtitles | هل ستخرجين معه؟ |
| - Vais sair ou não? | Open Subtitles | - هل ستخرجين ام لا ? |
| - Vais sair? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| Vais sair? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
| Vai sair? | Open Subtitles | هل ستخرجين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 