| O Trevor deve-me 50 mil dólares que nunca pagou, por isso, Vais pagar no lugar dele. | Open Subtitles | حسناً , " تريفور " يدين لنا ب50.000 دولار , لم يدفعها هل ستدفع له الكفالة ؟ |
| Última vez, Vais pagar hoje? | Open Subtitles | أقول لك لآخر مرة هل ستدفع نقودي اليوم؟ |
| - Vais pagar em dinheiro? | Open Subtitles | ـ هل ستدفع نقدا؟ |
| Vai pagar em dinheiro ou em cheque? | Open Subtitles | هل ستدفع نقداً أم عن طريق الشيكات؟ |
| - A sua mãe tem mais dinheiro. - Ela Vai pagar? | Open Subtitles | تملك المال الوفير هل ستدفع لهم ؟ |
| Pagas agora ou a prestações? | Open Subtitles | هل ستدفع الآن أم تنتظر شيئاً؟ كم؟ |
| Pagarias dois milhões de dólares por uma viagem? | Open Subtitles | هل ستدفع مليوني دولار لتذهب إلى أعلى |
| Obrigado, senhora. Vai pagar-me, ou devo levá-lo a mais algum lugar? | Open Subtitles | شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟ |
| Vais pagar ou não? | Open Subtitles | هل ستدفع ام لا؟ |
| Vais pagar agora? O dinheiro? | Open Subtitles | حسناً، هل ستدفع المال الآن؟ |
| Vais pagar a algum viciado? | Open Subtitles | هل ستدفع لأحد مدمني المخدرات؟ |
| - Não Vais pagar o teu almoço? | Open Subtitles | هل ستدفع ثمن الغذاء؟ |
| Não vim até aqui para te ouvir reclamar. - Vais pagar mais 10% ou não? | Open Subtitles | لمْ آتِ لأسمعك تتذمّر يا (يوغروف)، لذا هل ستدفع الـ 10% الإضافيّة؟ |
| Nick, Vais pagar o tempo extra? | Open Subtitles | (نيك) ، هل ستدفع من اجل الوقت المضاف ؟ |
| Vais pagar? | Open Subtitles | هل ستدفع ؟ |
| - Vais pagar essa merda? | Open Subtitles | هل ستدفع ؟ |
| Vai pagar isso? | Open Subtitles | أنت يا رجل، هل ستدفع ثمن هذا؟ |
| Vai pagar isso? | Open Subtitles | هل ستدفع ثمنها؟ |
| A câmara Vai pagar por isso? | Open Subtitles | هل ستدفع المدينه لهذا؟ |
| Pagarias 100 libras por semana? | Open Subtitles | هل ستدفع لي 100 جنيه في الأسبوع ؟ |
| - Vai pagar-me para pensar? | Open Subtitles | هل ستدفع لي لافكر؟ هذا العالم مجنون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 