| Se é só por causa dela que Vais embora... | Open Subtitles | هل سترحل بسببها؟ |
| - Então, finalmente Vais embora? | Open Subtitles | إذن, هل سترحل من هنا أخيراً؟ |
| Espera! Vais-te embora? Não me vais ajudar a resolver isto? | Open Subtitles | أنتظر ، هل سترحل وتتركنى هكذا بدون مساعدة |
| Espera! Vais-te embora? Não me vais ajudar a resolver isto? | Open Subtitles | أنتظر ، هل سترحل وتتركنى هكذا بدون مساعدة |
| - Eu... dou-lhe alguma privacidade. - Espere. Vai-se embora? | Open Subtitles | ـ سأمنحكى بعض الخصوصيو ـ انتظر ، هل سترحل ؟ |
| Já vai? | Open Subtitles | هل سترحل ؟ |
| Já vais partir? | Open Subtitles | هل سترحل حالاً ؟ |
| - Vais partir de novo? | Open Subtitles | هل سترحل مجددا؟ |
| - Já Estás de partida? | Open Subtitles | هل سترحل ؟ |
| Espera aí. Mas tu Vais embora de Jasper? | Open Subtitles | انتظر , هل سترحل عن "جاسبر"؟ |
| Vais embora? | Open Subtitles | هل سترحل? |
| Vais embora, Bunch? | Open Subtitles | هل سترحل يا (بانش)؟ |
| Vais-te embora assim? | Open Subtitles | هل سترحل هكذا ؟ |
| Espera, Vais-te embora? | Open Subtitles | إنتظر , هل سترحل الآن ؟ |
| - Vais-te embora? | Open Subtitles | هل سترحل |
| Uma vez este assunto dos Garth estar acabado, Vai-se embora daqui? - Sim. | Open Subtitles | بمجرد الانتهاء من العمل هل سترحل ؟ |
| Vai-se embora, Padre? | Open Subtitles | هل سترحل , ابتاه؟ |
| Já vai? | Open Subtitles | هل سترحل ؟ |
| Também se vai embora? | Open Subtitles | هل سترحل أنت أيضاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 