| Vai ajudar-me, Monsieur? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ,ياسيدى ؟ |
| Agora, Vai ajudar-me ou não? | Open Subtitles | والان، هل ستساعدنى ام لا؟ |
| Vai ajudar-me ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ام لا ؟ |
| Sim, é. Olha, não temos muito tempo. Ajudas-me com isto? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Vai me ajudar, ou não? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ام لا ؟ |
| Vais ajudar-me... a ajudar-te? | Open Subtitles | هل ستساعدنى ؟ حتى أستطيع مساعدتك ؟ |
| Ajudas-me com isto, Dickie... até passarmos a alfândega? | Open Subtitles | هل ستساعدنى فى حقائبى يا "ريتشارد"؟ إلى أن نصل إلى الجمارك فقط؟ |
| Ajudas-me a fugir? | Open Subtitles | هل ستساعدنى أن أهرب؟ نعم |
| Ajudas-me a conseguir isso? | Open Subtitles | هل ستساعدنى بفعل ذلك ؟ |
| Vai me ajudar a salvar a Sarah? | Open Subtitles | هل ستساعدنى فى إنقاذ "ساره" ؟ |
| Vais ajudar-me, Desmond Doss, ou vais deixar-me aqui encalhada? | Open Subtitles | هل ستساعدنى لاصعد ام ستتركنى معلقه هنا |
| Vais ajudar-me a ir atrás deles? | Open Subtitles | هل ستساعدنى فى مطاردتهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 