| Vais ajudar-me a tirar isto, ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديني في خلع هذا الشيء أم ماذا؟ |
| Vais ajudar-me ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Olha, Vais ajudar-me com isto? | Open Subtitles | إسمعي هل ستساعديني بهذا؟ |
| Vais-me ajudar a recuperar a medalha do meu pai? | Open Subtitles | هل ستساعديني في استعادة وسام أبي؟ |
| Vais-me ajudar ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
| Então, Vais ajudar-me com isto ou não? | Open Subtitles | إذاً , هل ستساعديني أم لا ؟ |
| Olha, Lily, Vais ajudar-me com isto ou não? | Open Subtitles | اسمعي, "ليلي" هل ستساعديني بهذا أم لا؟ |
| Então Vais ajudar-me ou não? | Open Subtitles | إذاً هل ستساعديني أم ماذا؟ |
| Então, Vais ajudar-me, ou quê? Não. | Open Subtitles | -لذا ، هل ستساعديني أم لا؟ |
| - Vais ajudar-me? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Vais ajudar-me, Ilana? | Open Subtitles | هل ستساعديني يا (إيلانا)؟ |
| Vais ajudar-me? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Vais ajudar-me? | Open Subtitles | هل ستساعديني ؟ |
| Vais-me ajudar ou nao? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا ؟ |
| Vais-me ajudar ou não? | Open Subtitles | هل ستساعديني أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 