| Vai beber isto ou posso levar? | Open Subtitles | هل ستشرب هذه هنا يا عزيزي, أم تريدني تجهيزها لتأخذها؟ |
| Vai beber tudo? | Open Subtitles | هل ستشرب كل مافي الجرة ؟ |
| Vai beber ou ficar conversando? | Open Subtitles | هل ستشرب ذلك أم ستتحدث إليه ؟ |
| Vais beber essa merda verde? | Open Subtitles | هل ستشرب من هذا الشراب الأخضر القذر؟ |
| Vais beber até esqueceres que a amas? | Open Subtitles | هل ستشرب الخمر حتّى تنسى وجهها؟ |
| - Vai beber um? | Open Subtitles | ــ هل ستشرب واحداً؟ |
| Vai beber isso tudo? | Open Subtitles | هل ستشرب كل هذا؟ |
| Vai beber isso, Sr. Pulseira Electrónica? | Open Subtitles | هل ستشرب هذا يا سيد (سوار الكاحل)؟ |
| Vais beber isso, ou quê? | Open Subtitles | هل ستشرب هذا أم ماذا؟ |
| Vais beber esse xarope para a tosse todo? | Open Subtitles | هل ستشرب دواء السعال كله؟ |
| Vais beber cerveja? | Open Subtitles | هل ستشرب البيرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 