| - Vais voltar para a UAT? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الوحدة؟ نعم، سأكون هناك حالاً |
| Vais voltar para o teu apartamento e fingir que não existimos? | Open Subtitles | هل ستعود إلى شقتك الراقية وتتظاهر أننا غير موجودين؟ |
| Vais voltar para casa, de volta para Maine, não é? | Open Subtitles | هل ستعود إلى ديارك ، ماين صحيح ؟ |
| - Dr. Pinter...! - Dr. Pinter...! - Vai voltar para os Estados Unidos? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الولايات المتّحدة ؟ |
| Ouvi dizer que a tua mãe vai deixar Mayo. Vai voltar para a ONU? | Open Subtitles | لقد سمعت أن امك ستترك ماييوم هل ستعود إلى الأمم المتحده |
| Ela vai voltar para as Nações Unidas? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الأمم المتحدة؟ |
| Então, Vais voltar para o escritório? | Open Subtitles | إذن، هل ستعود إلى المكتب؟ |
| - Charlie. Vais voltar para a cama? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الفراش؟ |
| Vais voltar para casa? | Open Subtitles | هل ستعود إلى البيت؟ |
| Vais voltar para o Exército? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الجيش؟ |
| Quando apanhar, e o caso do autocarro estiver encerrado, Vais voltar para D.C.? | Open Subtitles | وعندما أفعل ذلك وتنتهي قضية الحافلات، هل ستعود إلى (واشنطن)؟ |
| Vais voltar para a Diane? | Open Subtitles | هل ستعود إلى (دايان)؟ |
| - Vai voltar para a Kylie Minogue? | Open Subtitles | هل ستعود إلى كايلي مينوغ؟ |
| - Vai voltar para Hong Kong? | Open Subtitles | هل ستعود إلى (هونغ كونغ)؟ |
| Bem, Vai voltar para a cidade? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدينة؟ |
| Vai voltar para a escola? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدرسة؟ |
| Ela vai voltar para cá, não vai? | Open Subtitles | هل ستعود إلى هنا؟ |
| Ela Vai voltar para a rua? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الشارع فحسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 