| Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ نعم |
| Vais-te embora agora? | Open Subtitles | هل ستغادرين الان ؟ |
| Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين .. الآن ؟ |
| Então, Vais sair à mesma hora amanhã? | Open Subtitles | إذاً هل ستغادرين في نفس الوقت غداً؟ |
| Já vais embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين الآن؟ |
| Vai sair a bem ou tenho de telefonar à polícia? | Open Subtitles | هل ستغادرين بلطف، أو سأضطر للإتصال على الشرطة ؟ |
| Vai-se embora mais cedo? | Open Subtitles | هل ستغادرين مبكراً ؟ الم يكن في رأيك مهماً ان تقولي لي |
| - Vais-te embora? | Open Subtitles | -مرحي , هل ستغادرين ؟ |
| - Vais-te embora assim? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Vais-te embora? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Vais sair cedo? | Open Subtitles | هل ستغادرين باكراً؟ |
| Vais sair? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Vai sair da cama hoje? | Open Subtitles | هل ستغادرين فراشك اليوم يا كاميل |
| Sra., é a policia sexual! Vai sair do apartamento? | Open Subtitles | الشرطة هل ستغادرين الشقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 