| Vais fazê-lo agora, sem rodeios? | Open Subtitles | هل ستفعلها حالاً، من دون انتظار؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلها أم ماذا؟ |
| Vais fazê-lo aqui? | Open Subtitles | هل ستفعلها هنا؟ |
| Foss, Fazes isso por mim? | Open Subtitles | فوز , هل ستفعلها ؟ |
| Fazes isso? | Open Subtitles | هل ستفعلها ؟ ؟ |
| - Vais fazer isto por este gajo? | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ هل ستفعلها لأجل هذا الشخص |
| - Vais fazê-lo tu? | Open Subtitles | هل ستفعلها بنفسك ؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلها أم ماذا ؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلها أم ماذا ؟ |
| - Vais fazê-lo de novo? | Open Subtitles | هل ستفعلها مرة أخرى؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | اذا هل ستفعلها ام لا؟ |
| Vais fazê-lo por mim. | Open Subtitles | ! هل ستفعلها من اجلي. |
| - Dá-ma. - Vais fazê-lo agora? | Open Subtitles | أعطني إياها- هل ستفعلها الآن؟ |
| Isso é ótimo. Vais fazê-lo? | Open Subtitles | -هذا رائع ، هل ستفعلها ؟ |
| Vais fazê-lo, Campeão? | Open Subtitles | هل ستفعلها ؟ |
| Isto é... Vais fazer isso comigo? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستفعلها من أجلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 