"هل ستقتلني" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais matar-me
• Vais-me matar
• Vai-me matar
• vai matar-me
• vais matar
• Vai me matar
• Vais me matar
• vais fazer
• Vais dar-me um tiro
• Vais disparar contra mim

Então Vais matar-me ou vamos continuar a "fazer conversa"?
اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟

Vais matar-me através da porta fechada, num disparo rápido?
هل ستقتلني على باب يغلق بسحب سريع ؟

Vais matar-me depois de te ter salvado a vida?
هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟

Vais-me matar, como mataste o meu pai?
هل ستقتلني كما قتلت أبي؟

Vai-me matar?
هل ستقتلني ؟

- vai matar-me tambem?
هل ستقتلني أنا أيضاً ؟

Vais matar-me por causa de uma corrente de ar?
ماذا ستفعل؟ هل ستقتلني بهذا التيار؟

Matar-me? Vais matar-me por ter posto as mãos naquela vaca em segunda mão?
هل ستقتلني من أجل عاهره مثلها؟

Vais matar-me, só porque feri os sentimentos da Elena?
ماذا إذن؟ هل ستقتلني لأني آذيت مشاعر (إلينا)؟

Vais matar-me também?
هل ستقتلني أنا أيضاً؟

Vais matar-me, ou quê?
هل ستقتلني أم ماذا؟

Vais matar-me tambem?
هل ستقتلني ايضاً؟

Vais matar-me como mataste o meu pai?
هل ستقتلني , كما قتلت والدي ؟

Vais matar-me, agora?
هل ستقتلني الآن؟

Vais matar-me agora?
هل ستقتلني الآن؟

Vais matar-me por te ter seguido?
هل ستقتلني إن تتبعتك ؟

Vais-me matar agora, também?
ـ هل ستقتلني الآن، أيضًا؟

Vais-me matar?
هل ستقتلني ؟

vai matar-me agora?
هل ستقتلني الآن؟

Também me vais matar?
هل ستقتلني أيضاً؟

Não Vai me matar?
هل ستقتلني ؟

Vais me matar?
هل ستقتلني ؟

Que vais fazer, intoxicar-me até à morte? Anda!
هل ستقتلني برائحتك الكريهة؟

- Vou sair daqui e Vais dar-me um tiro?
سوف أخرج من هنا , هل ستقتلني ؟

Vais disparar contra mim?
هل ستقتلني ؟