| Vais passar o resto da vida sentado no sofá? | Open Subtitles | مهلاً، هل ستقضي بقية حياتك جالساً على الأريكة؟ |
| Vais passar o resto da tua vida na selva? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية حياتك في الغابة ؟ |
| Vais passar o resto da tua vida recolhendo merda de cavalo por diversão? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية عمرك في حظيرة مع الخيول؟ |
| Vai passar o Natal sozinho? | Open Subtitles | هل ستقضي عيد الميلاد وحيداً إذن؟ |
| Sr. Clarke, Vai passar a noite cá? | Open Subtitles | السيد كلارك هل ستقضي الليله هنا؟ |
| Bem, Vais passar o dia de Acção de Graças com a tua família? | Open Subtitles | حسنا، هل ستقضي عيد الشكر مع عائلتك؟ |
| - Vais passar o dia nessa coisa? - Fiz uma promessa. | Open Subtitles | هل ستقضي اليوم كله على هذا الشيء ؟ |
| Vais passar o Natal sozinho... | Open Subtitles | هل ستقضي كل عطلة الميلاد لوحدك؟ |
| Vais passar aqui o resto da tua vida? | Open Subtitles | هل ستقضي بقية حياتك هنا؟ |
| - Vais passar aqui a noite? | Open Subtitles | هل ستقضي الليلة معنا؟ |
| Vai passar aqui a noite? | Open Subtitles | هل ستقضي الليل هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 