| Vais ficar aí como o Porky Pig, atrás a saia da tua esposa? | Open Subtitles | هل ستقف هناك كالخنزير بدون حراك تحاول الاختباء خلف تنورة زوجتك ؟ |
| Vais ficar aí especado e deixar este criminoso ameaçar-me? | Open Subtitles | هل ستقف هناك و تترك هذا الشرير يهددني؟ |
| E Vais ficar aí em pé a dizer-me que está tudo bem? | Open Subtitles | لذا هل ستقف هناك فحسب و تخبرني بأنّ كل شيء على ما يرام ؟ |
| Vais ficar aí parado a ver ou vais sentar-te e comer? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وتشاهد أم ستجلس وتأكل |
| Vais ficar aí, ou vais matar alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستقف هناك فقط أم ستقتل شخصاً ما؟ |
| Vais ficar aí de pé? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وحسب؟ |
| Vais ficar aí parado ou vens dar-me uma ajudinha? | Open Subtitles | هل ستقف هناك هكذا |
| Vais ficar aí parado? | Open Subtitles | حسناً، هل ستقف هناك فقط؟ |
| Vais ficar aí especado? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وحسب؟ |
| Vais ficar aí parado? | Open Subtitles | هل ستقف هناك فحسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 