| O orgasmo que tive... Vais dizer que fingiste? | Open Subtitles | أن تلك النشوة نعم , هل ستقولين لى أنك تظاهراتى بالأمر ؟ |
| Vais dizer que faz parte do grande plano de Deus? | Open Subtitles | هل ستقولين أن هذه جزء من خطة الرب ؟ |
| Vais dizer alguma coisa depois de tudo o que eu disse? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئا بعد الذي قلته؟ |
| Vais dizer-me que nunca tiveste experiências com gazelas? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ لم تخوضي أي تجربة مع غزالة؟ |
| - Vais cumprimentar-me? | Open Subtitles | هل ستقولين مرحباً؟ |
| Vais contar a alguém? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئا؟ |
| Quando o papá acordar, vais, dizer "eu bem te disse" | Open Subtitles | عندما يستيقظ أبي هل ستقولين, "لقد أخبرتكم ذلك"ا |
| Vais dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئاً؟ لأنه أحياناً يجب |
| Vais dizer isso aos teus filhos? | Open Subtitles | هل ستقولين ذلك لطفلك؟ |
| Não Vais dizer nada? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئاً؟ |
| Não lhe Vais dizer nada? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئًا لها؟ |
| Vais dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستقولين أي شيء؟ |
| Vais dizer que estás arrependida? | Open Subtitles | هل ستقولين بأنكِ آسفة ؟ |
| - Vais dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئاً ؟ مثل ماذا ؟ |
| Vais dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستقولين أي شئ؟ |
| Vais dizer que acreditas em Deus? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ تؤمنين بالله؟ |
| - Vais dizer que és ateia? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ ملحدة؟ |
| Não Vais dizer nada? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئاً ما ؟ |
| Agora, Vais dizer-me a quem posso fazer chegar esta mensagem ou não? | Open Subtitles | و الآن، هل ستقولين لي لمن أوصل الرسالة أم لا؟ |
| Quê, Vais dizer-me que estas grávida agora? | Open Subtitles | ماذا! هل ستقولين لي بأنك حامل أنتِ أيضاً؟ |
| Vais contar à mãe? | Open Subtitles | اوه,لا هل ستقولين لامى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 