| Vais escrever outro facto curioso sobre cancro de testículo? | Open Subtitles | هل ستكتب حقيقة مضحكة أخري حول كيس الخصيتين |
| Vais escrever outra justificação para a minha falta? | Open Subtitles | هل ستكتب لى تقرير بغيابى عن الصف؟ |
| Vais escrever neles? Nem sequer tens um plano. | Open Subtitles | انا اقصد ماذا ستفعل معهم هل ستكتب عليهم |
| O nosso jornalista Vai escrever um artigo de terceira página sobre a aristocracia parva e corrupta? | Open Subtitles | رفض أبي أن أحوله إلي ستوديو. هل ستكتب مقالاً؟ عن الطبقة الأرستقراطية الفاسدة الغبية؟ |
| Vai escrever sobre mim na sua maldita revista comunista? | Open Subtitles | هل ستكتب عني الآن في الصحف الشيوعية اللعينة خاصتك؟ |
| Vais escrever sobre o nosso país? | Open Subtitles | هل ستكتب عن بلدنا؟ |
| - Vais escrever a história? | Open Subtitles | هل ستكتب القصة؟ |
| - Vais escrever sobre eles? | Open Subtitles | هل ستكتب ما يقولون؟ |
| - Vais escrever hoje? | Open Subtitles | - هل ستكتب اليوم؟ |
| É isso o que Vai escrever na prova? | Open Subtitles | و هل ستكتب هذا في الإمتحان كذلك ؟ |
| - Vai escrever alguma coisa em árabe? | Open Subtitles | هل ستكتب شيئا بالعربية؟ - لا - |
| Vai escrever alguma coisa contra eles? | Open Subtitles | حسناً، هل ستكتب أي شيء ضدّهم؟ |
| Então Vai escrever uma história sobre o Danny? | Open Subtitles | إذًا ، هل ستكتب قصة عن "داني" ؟ |
| Vai escrever algo? | Open Subtitles | هل ستكتب شيئاً ما؟ |
| Ou o quê? Vai escrever algo de mau acerca de mim? | Open Subtitles | هل ستكتب شيئاً وضيعاً عنّي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 