| Amor, vais ficar bem? | Open Subtitles | لقد فهمت المقصد عزيزتي , هل ستكونين على ما يرام ؟ |
| vais ficar bem, querida? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام يا حبيبتي؟ |
| vais ficar bem durante cerca de uma hora? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام لنحو ساعة؟ |
| Um segundo. - vais ficar bem? | Open Subtitles | مهلًا للحظة هل ستكونين على ما يرام؟ |
| vais ficar bem para o batizado? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام من أجل التعميد؟ |
| vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام ؟ |
| Escuta, vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام؟ |
| vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام؟ |
| vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام؟ |
| - vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام؟ |
| vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام؟ |
| vais ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكونين على ما يرام هنا؟ |
| Jenna, vais ficar bem? | Open Subtitles | (جينا)، هل ستكونين على ما يرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 