| Caíste do planeta, ou quê? | Open Subtitles | هل سقطت من على الكوكب ؟ |
| Caíste? | Open Subtitles | هل سقطت على رأسك؟ |
| Caíste dentro da retrete? | Open Subtitles | هل سقطت في البالوعة؟ |
| ! - Caíste da cama? | Open Subtitles | هل سقطت من على السرير ؟ |
| Ela caiu do prédio? | Open Subtitles | هل سقطت من فوق السطح؟ |
| Bateste com a cabeça em criança ou tens alguma coisa de errado? | Open Subtitles | هل سقطت على رأسك كالطفل أم أن ثمّة خطب ما بك؟ |
| - Caíste da cama? | Open Subtitles | هل سقطت من السرير؟ |
| Caíste das escadas? | Open Subtitles | هل سقطت من على السلالم؟ |
| Caíste da escada? | Open Subtitles | هل سقطت من السلّم؟ |
| Caíste com o rabo? | Open Subtitles | هل سقطت على مؤخرتك؟ |
| Caíste durante este tumulto? | Open Subtitles | هل سقطت خلال الشجار ؟ |
| - Caíste da bicicleta? | Open Subtitles | هل سقطت من الدراجة ؟ |
| - Caíste da bicicleta? | Open Subtitles | هل سقطت من الدراجة ؟ لا |
| Caíste da bicicleta? | Open Subtitles | هل سقطت من على دراجتك ؟ |
| Ei, Michael, Caíste num lago de carpas? | Open Subtitles | ( مايكل ) هل سقطت على بركة سمك ؟ |
| Beni, Caíste? | Open Subtitles | هل سقطت, يا (بينى) ؟ |
| Tu Caíste? | Open Subtitles | هل سقطت ؟ |
| Ela caiu na valeta? | Open Subtitles | هل سقطت في حفرة؟ |
| Alguma vez Ela caiu? | Open Subtitles | هل سقطت يوماً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 