| Dra. Sattler, Dr. Grant, já Ouviram falar na teoria do caos? | Open Subtitles | د.ساتلر و د.جرانت هل سمعتما بنظرية الشواش؟ |
| Vocês Ouviram que eles acharam uma pedra de crack no vestiário? | Open Subtitles | هل سمعتما بأنهم وجدوا قارورة مفرقعات في غرفة الخزانة؟ |
| Idiotas, nunca Ouviram falar de preservativos? D.J., podes não agir como um imbecil durante dois segundos? | Open Subtitles | يا للهول، هل سمعتما بالواقيات أيّها الغبيان؟ |
| Já Ouviram falar duma lenda local de um homem que vive sozinho no mato? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ أسطورة محلية عنْ رجل يعيشُ هنا في البرية لوحدّه؟ |
| Ouviram alguma coisa a andar no sótão na noite passada? | Open Subtitles | هل سمعتما صوت حركة في العلية البارحة؟ |
| Já Ouviram falar do Wang, que tentou fugir de mim? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ "وانغ", الذي حاول الهروب منّي. |
| Ouviram a rádio? | Open Subtitles | هل سمعتما أخبار الإذاعة؟ |
| Ouviram, miúdos? | Open Subtitles | هل سمعتما ذلك ، يا أطفال؟ |
| Já Ouviram falar destas cerimónias? | Open Subtitles | هل سمعتما عن هذه المراسم؟ |
| Já Ouviram falar de um caçador chamado Steve Wandell? | Open Subtitles | هل سمعتما من قبل عن صياد يدعى (ستيف واندال)؟ |
| Ouviram isto? | Open Subtitles | هل سمعتما هذا، يا رفاق؟ |
| Ouviram o que disse, pais? | Open Subtitles | هل سمعتما ما قلت يا ابواي |
| Nunca Ouviram o ditado: | Open Subtitles | هل سمعتما يوماً المثل القائل: |
| - Ouviram falar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتما أي شيء؟ |
| Já Ouviram falar da Teoria M-Brane, detetives? | Open Subtitles | هل سمعتما من قبل عن الـ (نظرية-م) أيها المحققان؟ |
| Ouviram aquilo? | Open Subtitles | ـ هل سمعتما هذا؟ |
| - Já Ouviram falar? | Open Subtitles | هل سمعتما بهذا؟ |
| Já Ouviram falar de uma ilha chamada Vilena? | Open Subtitles | هل سمعتما بجزيرة تدعى (فالينا) ؟ |
| Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتما ذلك؟ |
| Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتما ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 