| O que estava na praça por onde passámos. Ouviram isto? | Open Subtitles | الهاتف في المدينة الذي مررنا من خلاله هل سمعتم ذلك ؟ |
| Esperem... - Ouviram isto. | Open Subtitles | أنتظروا , يارفاق , هل سمعتم ذلك ؟ |
| Então, de qualquer maneira, eu... Esperem Ouviram aquilo? | Open Subtitles | اذن , على اى حال انتظروا , هل سمعتم ذلك ؟ |
| Ouviram aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ؟ |
| Ouviram isso? Sou a próxima. | Open Subtitles | ياالهي , هل سمعتم ذلك انا التاليه |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ؟ |
| E então, pessoal, vocês Ouviram isto? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا شباب؟ |
| Ouviram isto, malta? | Open Subtitles | يا شباب .. هل سمعتم ذلك ؟ |
| Ouviram isto, equipa? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا فريق ؟ |
| Ouviram isto? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك يا رفاق ؟ |
| Ei, malta, Ouviram isto? | Open Subtitles | يا شباب هل سمعتم ذلك ؟ |
| Ouviram isso, rapazes? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ياشباب؟ |
| Vocês Ouviram isso? O gerador? | Open Subtitles | أنتم يا رجال هل سمعتم ذلك ؟ |
| - Ouviram isso? - Sim. | Open Subtitles | مهلاً , هل سمعتم ذلك ؟ |
| Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 