| - Ouviste-a no "Fresh Air"? | Open Subtitles | أعني هل سمعتها على "الهواء النقي"؟ "الهواء النقي: |
| Não importa. Ouviste-a? | Open Subtitles | لايهم, هل سمعتها ؟ |
| Ouviste-a a noite passada? | Open Subtitles | هل سمعتها فى الليله السابقه؟ (هى اسطوره مكسيكيه ومعناها"المرأه الباكيه: La Llorona ) |
| Ouviu-a cair à água? | Open Subtitles | هل سمعتها وهي ترتطم بالماء؟ |
| Ouviu-a dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتها تقول أي شيء؟ |
| Também a ouviste? | Open Subtitles | هل سمعتها أيضاً؟ |
| Ouviu o que ela disse? Eu não tenho amante. | Open Subtitles | هل سمعتها, أنا ليس لدي محظية |
| - Ouviste-a entrar ontem? | Open Subtitles | - هل سمعتها اتت ليلة الأمس ؟ |
| - Tu Ouviste-a. | Open Subtitles | هل سمعتها |
| Ouviste-a? | Open Subtitles | هل سمعتها ؟ |
| Ouves? Alguma vez a ouviste? | Open Subtitles | هل سمعتها ابدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 