| Já ouviste falar do tesouro perdido dos sumérios? | Open Subtitles | هل سمعتى من قبل عن فقدان كنز من السومرية؟ |
| Lembrei-me de uma coisa. ouviste aquilo sobre a Tracy? | Open Subtitles | بالحق , فكرتنى هل سمعتى ماذا حدث لتريسى ؟ |
| Já ouviste falar de cabrito ou costeletas? | Open Subtitles | هل سمعتى عن قطع لحم الخروف؟ هل سمعتى عن قطع لحم الخنزير؟ |
| Ouviu a Sra. French e o acusado a discutir sobre o novo testamento? | Open Subtitles | هل سمعتى مسز فرينتش و السجين يتناقشان فى موضوع وصيتها ؟ |
| Pode dizer-nos se viu ou Ouviu algo fora do normal? | Open Subtitles | انسة , هل سمعتى او شاهدتى اى شئ غير طبيعى ؟ |
| Ouves aquele barulho Scully? | Open Subtitles | هل سمعتى هذه الضوضاء " سكالى " ؟ |
| Alguma vez ouviste falar de toxinas ambientais que fizessem isto? | Open Subtitles | هل سمعتى فى حياتك عن سم بيئى يسبب مثل هذا ؟ |
| Já ouviste que a Willow entrou em "Oxnard"? | Open Subtitles | هاى ، هل سمعتى أن " ويلو " قبلت فى " أوكسفورد " ؟ |
| Já ouviste falar em engasgar com a própria raiva? | Open Subtitles | هل سمعتى بالمصطلح إختنقى لغضبك وحدك", يا ديشا ؟" |
| Isabelle, ouviste o que eu te disse? | Open Subtitles | ايزابيل ، هل سمعتى ما قلته لكى ؟ |
| - Já ouviste falar sobre o último mandado? - O que é? | Open Subtitles | هل سمعتى عن آخر أمر من الأمن القومى؟ |
| Já ouviste falar da espécie Sanguine Vampiris? | Open Subtitles | هل سمعتى عن مصاصى الدماء الأصليون ؟ |
| Já ouviste falar "das malvadas ruas de San Miguel"? | Open Subtitles | هل سمعتى من قبل عن "الشوارع الرئيسية لسان ميغل"? |
| - ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | ولكنه لم يعود هل سمعتى اى شئ ؟ |
| Já ouviste falar em thrillers eróticos? | Open Subtitles | هل سمعتى عن نوعيه افلام الرعب المثيرة؟ |
| ouviste o que eu disse, querida? | Open Subtitles | هل سمعتى ما قلته ... ياعزيزتى؟ |
| Ouviu alguma coisa enquanto esteve trancada? | Open Subtitles | هل سمعتى اى شىء بينما كنتى محبوسة بالداخل ؟ |
| Onde Ouviu falar que um escravo, possua um escravo? | Open Subtitles | هل سمعتى ان هناك عبدآ له جارية؟ |
| Mrs. Evans, Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | مدام ايفانس, هل سمعتى ما قلته؟ |
| Ouves este bass? ! | Open Subtitles | هل سمعتى هذا الأيقاع ؟ |
| Ouves isto? | Open Subtitles | ، هل سمعتى ما قلته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 