Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سمعتيني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ouviste-me
-
Ouviu-me
-
Ouviu
-
Ouviste o que eu disse
-
Estás a ouvir-me
| Ouviste-me, Borboleta? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فراشة؟ |
| Ouviste-me, Borboleta? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فراشة؟ |
| Tasha, Ouviste-me? | Open Subtitles | تاشا , هل سمعتيني ؟ |
| Ouviu-me, Butterfly? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فراشة؟ |
| Ouviu? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا سكارليت ؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتيني ؟ |
| Paige, Ouviste-me? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا بيج ؟ |
| Ouviste-me? - Ben... - Olha... | Open Subtitles | هل سمعتيني بن |
| Ouviste-me? | Open Subtitles | هل سمعتيني ؟ |
| Ouviste-me? | Open Subtitles | هل سمعتيني ؟ |
| Ouviu-me, Butterfly? | Open Subtitles | هل سمعتيني يا فراشة؟ |
| Ouviu-me? | Open Subtitles | هل سمعتيني? |
| Ouviu? | Open Subtitles | هل سمعتيني ؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتيني ؟ |
| Piper, não uses os teus poderes num mortal, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | بايبر", لا تستخدمي قواكِ على فان ٍ" هل سمعتيني ؟ |