| Já ouviste falar na Bolsa de Física Helen Stoller? | Open Subtitles | هل سمعتي عن منحة "هيلين ستولر" الدراسية للفيزياء؟ |
| Já ouviste falar do especial que vão fazer? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا القدوم الخاص ؟ خاص ؟ |
| Já ouviste falar disso? ! | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا من قبل؟ |
| Miko: Já sabes da festa de Halloween que a Nakilia vai dar este fim-de-semana? | TED | ميكو: هل سمعتي عن حفلة نيكيلا للهولوين هذا الأسبوع؟ |
| Já ouviu falar de algo chamado, a potente floresta negra? | Open Subtitles | هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟ |
| Já ouviste falar disto? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا من قبل؟ |
| Já ouviste falar de GPS, Mickey? | Open Subtitles | هل سمعتي عن نظام الملاحة (ميكي)؟ |
| Já sabes da Brooke? | Open Subtitles | هل سمعتي عن بروك ؟ |
| Já sabes da Carrie? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ( كاري ) ؟ |
| Já ouviu falar do vídeo que a mata depois de o ver? | Open Subtitles | ..هل سمعتي عن شريط فيديو بإمكانه قتلك بعد أن تشاهدينه؟ |
| Já ouviu falar da bruxa de Blair? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ساحرة بلير من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 