| Ouviste o que acabaste de dizer? | Open Subtitles | أمر مثير هل سمعتي ما قلتيه للتو؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته ؟ |
| Ouviste o que disse o Derviche? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قال ملك الافاعي؟ |
| Mãe, Ouviste o que acabei de dizer? | Open Subtitles | أماه , هل سمعتي ما قلته للتو؟ |
| Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قالت للتو ؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته؟ |
| Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قاله؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قـُـلت |
| Ouviste o que o Presidente Nixon acabou de dizer, Lucy? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قاله الرئيس نيكسون) للتو، يا (لوسي)؟ ) |
| Ouviste o que disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته للتو؟ |
| Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قولته,(ديل)؟ |
| Ouviste o que eu d...? | Open Subtitles | - هل سمعتي ما ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 