| Já ouviste falar do monstro que habita o lago na Escócia? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟ |
| - Já ouviste falar na Avó Morte? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الجدة الميتة من قبل ؟ |
| Soubeste do assalto ao banco hoje? | Open Subtitles | إذاً، هل سمعتِ عن سرقة البنك تلك اليوم؟ |
| Soubeste da Carmen? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن كارمن؟ |
| Já sabes do Steve Sabitzsky? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن ( ستيف سابتزكي ) ؟ |
| Você Já ouviu falar de origami, que os japoneses fazem? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الاوريجامي الذي يفعله اليابانيون؟ الاوريجامي: فن طي الورق |
| Ei, Já ouviste falar num gajo a que chamam o Dr. Engate? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الشخص الذي يدعى " طبيب المواعيد" ؟ |
| Já ouviste falar dos Senhores da Congregação? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن "طائفة اللوردات" ؟ "هم مجموعة من النبلاء البروستاتنين بأسكوتلندا فضلوا البروستانينية عن أصلاح الكنيسة." |
| Já ouviste falar no nome Walter Dresden? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن اسم "والتر دريسدين"؟ |
| Já ouviste falar no Santuário? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الملجأ؟ |
| Soubeste do incêndio na mansão Grayson? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الحريق في قصر جريسون؟ |
| Soubeste do JD? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن (جي دي) ؟ |
| Deixem-me." Já Soubeste da nova equipa de trabalho? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الوظيفه الجديده؟ |
| Soubeste da Lucy Clarsen? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن (لوسي كلارسن) ؟ |
| - Já sabes do Mike? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن ما حدث لـ (مايك) ؟ |
| Já sabes do Howard e da Bernadette? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن (هاوارد) و (بيرنديت) ؟ |
| Já ouviu falar de estações numéricas? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن محطات الأرقام؟ |
| - Já ouviu falar de suporte lombar? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن مساند الظهر؟ |
| Já ouviu falar de uma vila chamada Trachimbrod? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن بلدة تُدعى (تراشيمبرود)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 