Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل سمعتِ هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ouviste isto
-
Ouviste aquilo
-
Ouviu isso
| Shondell, Ouviste isto? | Open Subtitles | شونديل ، هل سمعتِ هذا ؟ لقد سمعت صراخاً |
| - Ouviste isto, mãe? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ، ياأمي ؟ |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |
| - Ouviste aquilo? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا ؟ |
| Ouviste isto, Inglaterra? | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا يا ( انجلترا ) ؟ |