| Ouviste o que ele acabou de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله لنا؟ هؤلاء كانوا والدينا |
| Ouviste o que aconteceu na pedreira hoje? | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟ |
| Ouviste o que disse o Jerry. Isso vai ficar quente. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله جيري، أنها سوف تحصل على الساخن في هناك. |
| Por exemplo, quando o psiquiatra me perguntou que pensava eu do Raymond e o que a patrulha toda pensava dele, Ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | عندما سألنى الطبيب النفسى عن ريموند شو .. عن شعور أفراد الدورية نحوه .. هل سمعت ما قلته ؟ |
| "Ouviram o que o Rob Brydon faz pelo Steve?" | Open Subtitles | قرأت عن ستيف. هل سمعت ما يفعل روب بريدون لستيف؟ |
| Ouviste o que disse, quando lhe ofereci um copo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته عندما عرضت عليها كأس؟ |
| Ouviste o que aquelas cabras presunçosas me disseram? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته تلك العاهرات المتعجرفات لي؟ |
| Ouviste o que ele disse sobre relacionar-se com as pessoas? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟ |
| Não Ouviste o que acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلت للتو؟ هل سمعت ما قلت للتو؟ |
| Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالهُ الرجل؟ اسمك موجود على القائمة |
| Ouviste o que a porra do cabrão disse do meu carro? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله ذلك الجبان بشأن سيارتي؟ |
| Estou-me a cagar! Não Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | لا أبالي، هل سمعت ما أخبرتك به؟ |
| Calma, meu. Não Ouviste o que ela disse? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل ، هل سمعت ما قالته للتو ؟ |
| Não Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته؟ لقد قلت لو كنت منهم |
| - Ouviste o que eu disse, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| Vamos. Ouviste o que ele disse? Meu Deus. | Open Subtitles | هيّا بنا هل سمعت ما قاله هذا الولد ؟ |
| Ouviste o que disseram na Televisão a noite passada? Home Loan caiu. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله على التلفاز البارحة؟ |
| - Ouviu o que eu disse sobre o sarcasmo? | Open Subtitles | أنت لا تقول هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟ |
| "Avô, Ouviu o que disseram na TV?" | TED | قال: "جدي، هل سمعت ما قالوه على التلفاز؟" |
| Isto é o local de um crime. Ouviu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟ |
| Ouviram o que eles vos estavam a chamar? | Open Subtitles | هل سمعت ما الذي كانوا يلقبونكما به ؟ |
| Sim, estás fodido. Ouves o que te digo? | Open Subtitles | نعم ، انت في مصيبة هل سمعت ما اقول ؟ |
| Estás a ouvir o que estás a dizer? Acreditas mesmo nisso? | Open Subtitles | هل سمعت ما تقوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 