| E então, Vamos ficar aqui o dia todo? Ouve, o tipo é um idiota, pura e simplesmente. | Open Subtitles | ماذا إذاً، هل سنظل هنا طوال اليوم؟ |
| Vamos ficar aqui, com este frio? | Open Subtitles | هل سنظل في هذا البرد طوال اليوم؟ |
| Vamos ficar aqui o dia todo? | Open Subtitles | هل سنظل هنا طوال اليوم؟ |
| seremos capazes de alimentar uma população que será de 9000 milhões daqui a apenas algumas décadas? | TED | هل سنظل نستطيع إطعام البشرية التي ستكبر لتصبح تسعة مليارات في أقل من بضعة عقود؟ |
| Com você na prisão, seremos amigos? | Open Subtitles | عندما أكون معك فى الحبس الإنفرادى هل سنظل أصدقاء ؟ |
| Com você na prisão, seremos amigos? | Open Subtitles | عندما أكون معك فى الحبس الإنفرادى هل سنظل أصدقاء ؟ |
| seremos capazes de sermos verdadeiros a quem somos? | Open Subtitles | "هل سنظل قادرين على البقاء على طبيعتنا؟" |
| Ainda seremos amigas, assim tão velhas? | Open Subtitles | هل سنظل صديقات إلى هذه السن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 