| Pois, será que Ele vem de nave espacial ou de unicórnio? | Open Subtitles | يا له من حدث هل سيأتي ممتطياً حصاناً أسطورياً أم سفينة فضائية |
| Ele vem mesmo? | Open Subtitles | هل سيأتي فعلاً؟ أستطيع رؤية شقتك |
| Ele vem ou não? | Open Subtitles | هل سيأتي أم لا ؟ |
| - vêm sempre. - Mas será que o Ancião vem? | Open Subtitles | هم يأتون دائماً لكن هل سيأتي الشيخ ؟ |
| - Vem cá algum gajo? | Open Subtitles | هل سيأتي الشاب الى هنا ؟ |
| O meu pai vem cá? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي إلى هنا؟ |
| Ele virá por ti? | Open Subtitles | هل سيأتي لأخذك؟ |
| O "príncipe que nunca sorri" também vem? | Open Subtitles | هل سيأتي الأمير غير المتبسم أيضاً؟ |
| E como está o nosso venerável bêbedo? Ele vem? | Open Subtitles | هل سيأتي الشارب الأكبر؟ |
| Ele vem ao espectáculo? | Open Subtitles | هل سيأتي للإستعراض؟ |
| Ele vem ou não? | Open Subtitles | هل سيأتي أم لا؟ |
| Não, Ele vem hoje? | Open Subtitles | لا. هل سيأتي اليوم؟ |
| Ele vem aqui? | Open Subtitles | هل سيأتي إلى هنا ؟ الآن ؟ |
| - Então, Ele vem ou quê? | Open Subtitles | هل سيأتي أم لا؟ |
| E os pais também vêm? | Open Subtitles | هل هو صبي أم فتاة - هل سيأتي والداه معه؟ - |
| O filho do Sullivan vêm aqui para me dar lições? | Open Subtitles | هل سيأتي هذا الولد الصغير ليحاول ضربي |
| - Vem buscar o telefone? | Open Subtitles | هل سيأتي لأخذ هاتفه؟ |
| - Vem mais alguém? | Open Subtitles | هل سيأتي شخص آخر؟ |
| Ele vem cá? | Open Subtitles | هل سيأتي الى هنا؟ |
| Ele virá por ti, o Capitão? | Open Subtitles | هل سيأتي إليك،الكابتن؟ |
| O meu pai também vem aí? | Open Subtitles | هل سيأتي أبي الى هنا أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 