| Vou ser julgada pelos meus esforços no trabalho ou atrás do fogão? | Open Subtitles | هل سيتم الحكم علي بمجهودي في وظيفتي أم من خلف الموقد؟ |
| Os seus medos mudaram completamente. Os seus medos já não eram: "será que Vou ser morto?" | TED | وتغيرت مخاوفهم بالكامل ولم تكن مخاوفهم عن، "هل سيتم قتلي؟" |
| Responde-me a uma coisa: Vou ser despedido? | Open Subtitles | أجيبيني على هذا السؤال هل سيتم طردي؟ |
| "Quando sair desta vida, será que Vou ser rejeitado?" | TED | عندما أخرج من هذا، هل سيتم رفضي؟" |
| Vim perguntar-te se Vou ser despedido. | Open Subtitles | أنا هنا لـ أسألك، هل سيتم فصلي؟ |
| Preciso saber se Vou ser recompensado por isso. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل سيتم تعويضي عن هذا |
| Vou ser presa? | Open Subtitles | هل سيتم اعتقالي؟ |
| Vou ser desactivado em breve. | Open Subtitles | هل سيتم محو ذاكرتى قريبا |
| Vou ser deportada? | Open Subtitles | هل سيتم ترحيلي؟ |
| Vou ser mandado, para outro lugar? | Open Subtitles | هل سيتم تعييني في شيء آخر ؟ |
| Vou ser libertado? | Open Subtitles | هل سيتم اطلاق سراحي؟ |
| Vou ser posta na rua? | Open Subtitles | هل سيتم إلقائي في الشوارع ؟ |
| Os seus medos eram: "será que Vou ser rejeitado? | TED | كانت مخاوفهم، "هل سيتم رفضي؟ |
| Vou ser despedida? | Open Subtitles | هل سيتم طردي ؟ |
| será que seremos ofendidos? | Open Subtitles | هل سيتم اهانتنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 